Speak Human Tw
「說人話」：繁體中文的去 AI 味改寫 skill。抓 38 種 AI 寫作痕跡，順手校正中國用語與半形標點，給 Claude Code / Codex / Cursor 用。
공급 자산 프로필
코딩 및 개발 Agent
코드 리뷰, 저장소 분석, 테스트, CI, GitHub, DevOps 및 개발 워크플로용 스킬입니다.
시나리오
GitHub automation
I need my agent to triage GitHub issues, review pull requests, and summarize repository changes.
Agent 적합도
Claude Code + OpenAI Agents + Cursor
Codex, Claude Code, Cursor, CLI 또는 맞춤형 Agent에 적합합니다.
설치
준비됨
npx skills add Raymondhou0917/speak-human-tw
유지보수
최신
마지막 푸시 후 29일
위험
안전하게 시도 가능
공개 메타데이터에서 주요 위험 신호가 발견되지 않았습니다
GitHub 품질
691
100/100 품질 · 91/100 신뢰
커버리지 태그
검토 메모
공개 메타데이터에서 주요 위험 신호가 발견되지 않았습니다
Agent 채택 스코어카드
신뢰, 감사, 설치 준비 상태를 한눈에 확인하세요
이 점수는 공개 저장소 메타데이터, OpenAgentSkill 검토 신호, 유지보수 최신성, 설치 준비 상태를 결합합니다. 후보 선정 신호일 뿐, 사람의 검토를 대체하지 않습니다.
품질
우수강한 채택 및 유지보수 신호를 갖춘 신뢰도 높은 추천입니다.
신뢰
검토 후 설치좋은 후보 신호이지만 Agent는 실행 전에 감사 메모, 설치 정책 및 결과 근거를 검토해야 합니다.
감사
안전하게 시도 가능설치 준비 상태, 보안 메타데이터, 유지보수 및 채택 위험에 대한 기계 판독형 검토입니다.
OpenAgentSkill 신뢰 점수 v5
Agent 설치 후보
사람 검토 또는 샌드박스 검증 후 우선 후보로 사용하세요.
스타
GitHub 스타 691
저장소 활동
스타 691, 포크 79
유지보수
마지막 푸시 후 29일
라이선스
MIT
설치
npx skills add Raymondhou0917/speak-human-tw
설치 안전성
표준 패키지 또는 런타임 설치 경로
권한 범위
공개 메타데이터에서 고위험 권한 범위를 찾지 못했습니다
Agent 결과
아직 Agent 결과 데이터가 없습니다
문서
README/SKILL.md 맥락이 충분합니다
위험 요약
낮은 메타데이터 위험
- 공개 메타데이터에서 주요 신뢰 경고가 발견되지 않았습니다
설치 준비 상태
설치 경로 사용 가능
- 설치 경로를 사용할 수 있습니다
- 저장소 근거를 사용할 수 있습니다
- 라이선스가 명시되었습니다
- 아직 Agent 검증 결과 근거가 없습니다
Agent 읽기용 메타데이터
이 스킬의 기계 판독형 의사결정 데이터.
이 블록 또는 포함된 JSON을 사용해 Agent가 이 스킬을 설치할지, 대안을 고를지, 먼저 사람의 검토를 요청할지 판단할 수 있습니다.
적합한 작업
- GitHub automation 워크플로
- Claude Code 팀
- GitHub 채택 신호를 중시하는 팀
- Inspect repository metadata
적합한 Agent
설치 결정
- 명령어
- npx skills add Raymondhou0917/speak-human-tw
- 정책
- 허용
- 사람 검토
- 아니요
신뢰와 위험
- 신뢰
- 88/100
- 감사
- 95/100
- 위험 수준
- 안전하게 시도 가능
결과 루프
- 엔드포인트
- /api/agent/outcome
- 이벤트 ID
- resolve
- 결과
- 5
사용하지 말아야 할 경우
- 벤더 지원 SLA가 필요한 팀
- 내부 보안 검토가 없는 고규정 준수 환경
- 현재 메타데이터에서 주요 위험 신호가 발견되지 않았습니다
- 공개 메타데이터에서 주요 신뢰 경고가 발견되지 않았습니다
- Production credentials, payments, or irreversible account changes without explicit human review
Agent 안전 v2
87/100 · 일반 검토 후 안전하게 설치 가능
Strong metadata, audit, install, and review signals. Suitable for agent shortlists after normal workspace review.
Allow agent install in a sandbox or low-risk workspace, then promote after one successful narrow task.
중간
네트워크 접근
Skill은 원격 페이지, API, 저장소 또는 외부 서비스에 접근할 수 있습니다.
중간
파일 시스템 접근
Skill은 프로젝트 파일, 문서, 생성 산출물 또는 로컬 작업 공간 상태를 읽거나 쓸 수 있습니다.
설치 대상
Agent 워크플로에 이 스킬 설치
공개 설치 엔드포인트에서 명령어, 안전 체크리스트, 대상 프롬프트와 정규 링크를 가져옵니다.
OpenAgentSkill CLI
Resolve policy, run the source installer safely, and report a verified install receipt.
$ npx --yes https://github.com/Leon-Drq/openagentskill/releases/download/cli-v0.2.1/openagentskill-0.2.1.tgz install raymondhou0917-speak-human-twAgent 해결 계획
설치 전에 Agent가 적합성을 검증하게 하세요.
Resolve API는 최우선 스킬, 대안, 안전 정책, 감사 메모, 설치 대상 및 Agent가 페이지를 스크래핑하지 않고 사용할 수 있는 프롬프트를 반환합니다.
JSON 열기
/api/agent/resolve?task=Use%20Speak%20Human%20Tw%20for%20an%20agent%20workflow&agent=codex&max_risk=medium
Resolve 텍스트
/api/agent/resolve?task=Use%20Speak%20Human%20Tw%20for%20an%20agent%20workflow&agent=codex&max_risk=medium&format=text
설치 핸드오프
/api/skills/raymondhou0917-speak-human-tw/install
Agent가 확인할 항목
- Resolve API에서 작업 적합도와 대안을 확인합니다.
- 감사 점수, 신뢰 점수 및 안전 정책 경고를 확인합니다.
- Codex, Claude Code, Cursor 또는 CLI의 설치 대상 호환성을 확인합니다.
프롬프트 복사
Task: Use Speak Human Tw in this workspace.
Resolve first: https://www.openagentskill.com/api/agent/resolve?task=Use%20Speak%20Human%20Tw%20for%20an%20agent%20workflow&agent=codex&max_risk=medium
Review install handoff: https://www.openagentskill.com/api/skills/raymondhou0917-speak-human-tw/install
Install command: npx skills add Raymondhou0917/speak-human-tw
Before running it, summarize audit warnings, required permissions, and the fallback skill if install is risky.Agent 핸드오프
또 다른 디렉터리 페이지 대신 설치 경로를 Agent에게 제공합니다.
공개 설치 엔드포인트에서 명령어, 안전 체크리스트, 대상 프롬프트와 정규 링크를 가져옵니다.
설치 핸드오프
/api/skills/raymondhou0917-speak-human-tw/install
LLM 텍스트 형식
/api/skills/raymondhou0917-speak-human-tw/install?format=text
대안 찾기
/api/skills/search?q=Speak%20Human%20Tw&limit=3
Agent 프롬프트
Use Speak Human Tw for this task. Review https://www.openagentskill.com/api/skills/raymondhou0917-speak-human-tw/install, then install with: npx skills add Raymondhou0917/speak-human-twRegistry 메타데이터
자동 스킬 선택을 위한 Agent 읽기용 프로필.
Registry API를 통해 동일한 결정, 신뢰, 감사, 사용 사례, 설치 신호를 제공하므로 Agent가 UI를 스크래핑하지 않고도 순위를 매길 수 있습니다.
Manifest
/api/registry/manifest/raymondhou0917-speak-human-tw
LLM 텍스트
/api/registry/manifest/raymondhou0917-speak-human-tw?format=text
설치 별칭
/api/registry/install/raymondhou0917-speak-human-tw
추천
/api/registry/recommend?task=Use%20Speak%20Human%20Tw%20in%20an%20agent%20workflow&limit=3
Agent 적합도
GitHub automation
플랫폼
Python, Claude Code, OpenAI Agents, Cursor
Agent 결정 패널
GitHub automation용 우선 추천
우선 후보로 사용하되, 자신의 Agent 환경에서 README와 설치 경로를 검증하세요.
스택 내 역할
우선 추천
주요 적합도
GitHub automation
신뢰 라벨
프로덕션 준비 완료
설치 경로
명령어 준비됨
사용 시점
- GitHub automation 워크플로
- Claude Code 팀
- GitHub 채택 신호를 중시하는 팀
근거
- GitHub 스타 691
- 최근 저장소 활동
- 설치 명령 또는 GitHub 저장소를 사용할 수 있습니다
- 품질 프로필 100/100
- OpenAgentSkill 상호작용 12건
먼저 검토
- 현재 메타데이터에서 주요 위험 신호가 발견되지 않았습니다
구현 경로
- 1샌드박스 Agent에 설치하고 GitHub automation 작업을 처음부터 끝까지 한 번 실행하세요.
- 2Compare output quality, latency, and failure behavior against at least one alternative.
- 3Promote it into production only after reviewing repository permissions, license, and maintenance signals.
신뢰 프로필
검토 후 설치
좋은 후보 신호이지만 Agent는 실행 전에 감사 메모, 설치 정책 및 결과 근거를 검토해야 합니다.
GitHub 채택도
정보GitHub 스타 691
스타/포크 활동
정보스타 691, 포크 79; 현재 메타데이터에서 이슈 활동을 확인할 수 없습니다
최근 유지보수
통과마지막 푸시 후 29일
라이선스 명확성
통과MIT
긍정 신호
- 수동 검증된 등록
- AI 검토 승인됨
- 설치 경로를 사용할 수 있습니다
- 저장소 근거를 사용할 수 있습니다
- 최근 유지보수된 저장소
- 의미 있는 GitHub 채택 신호
- 설치 명령에서 뚜렷한 고위험 패턴이 발견되지 않았습니다
- 결과 루프는 준비되었지만 첫 실제 Agent 실행이 필요합니다
설치 전 검토
- 아직 실제 Agent 결과 보고서가 없습니다
- 무인 설치 전에 사람 검토가 필요합니다
권장 작업
사람 검토 또는 샌드박스 검증 후 우선 후보로 사용하세요.
품질 프로필
우수 Agent 워크플로용 후보
강한 채택 및 유지보수 신호를 갖춘 신뢰도 높은 추천입니다.
워크플로 적합도
이 스킬을 사용할 시나리오
Manage repositories
GitHub automation
I need my agent to triage GitHub issues, review pull requests, and summarize repository changes.
Publish consistently
Content automation
I need my agent to turn research and product updates into useful content drafts.
Build and ship code
Coding agents
I need a coding agent that can understand a repository, edit code, and review pull requests.
워크플로 적합도
완전한 워크플로에 추가
Inspect, patch, and verify code
Coding review agent
A workflow for software agents that inspect repositories, review pull requests, generate tests, and turn findings into shippable patches.
Turn skills into distribution
Content growth agent
A workflow for turning newly indexed skills into SEO briefs, social drafts, comparison pages, and reusable publishing workflows.
Find, compare, and synthesize
Research report agent
A workflow for agents that gather sources, compare claims, summarize long material, and draft useful research briefs.
대안 후보
설치 전 비교
이 작업에 적합할 수 있는 유사 스킬입니다.
Khazix Skills
A collection of practical, installable AI agent skills for disk cleanup, AI news retrieval, and project management, following the Agent Skills standard.
Awesome Claude Skills
A curated list of resources and tools for enhancing Claude AI workflows.
Claude Scientific Skills
A comprehensive collection of ready-to-use scientific and research skills for AI agents.
개요
<div align="center">
# 說人話 speak-human-tw
### *字都對，卻不像人講的話？那就是 AI 味。*
[](LICENSE) [](CHANGELOG.md) [](evals/benchmark.md) [](references/taiwan-localization.md) [](https://github.com/Raymondhou0917/speak-human-tw/stargazers)
<br>
<img src="assets/readme/speak-human-tw-light-visuals-banner-v1.png" alt="說人話 speak-human-tw：繁體中文的去 AI 味改寫 skill" width="820">
<br>
<table> <tr><td align="left">
🤖 AI 幫你把稿子寫好了，你自己讀一遍卻覺得哪裡怪，但又說不出來哪裡怪？<br> 📮 電子報資訊全對，讀起來卻像新聞稿，不像你在跟讀者講話？<br> 😮💨 每次都要一句一句抓「這句好 AI 味」，叫它重寫，改到最後比自己從頭寫還累？
</td></tr> </table>
### ✨ 這些，`說人話.skill` 都能解決。
<br>
一個專門校對繁體中文的 skill：抓出 35+ 種 AI 中文寫作痕跡，順手把中國用語和半形標點改成台灣的寫法，改寫成讀起來像人寫的版本，還附一份交稿前能自己打分數的檢核表。
給 Claude Code、Codex、Cursor 和任何能讀 Markdown 的 AI agent 用。
**內容創作 · 行銷文案 · 日常辦公** —— 電子報 · 社群貼文 · 銷售頁 · 客服回信 · 簡報 · 公告 · Email
<br>
**先保住事實 → 再清掉 AI 味 → 最後才加人味**
不是把你的稿子洗成機器人，是把 AI 味洗掉、把你洗回來。
</div>
<div align="center">
---
### 應用說明：真人手寫 vs. AI 代寫辨識
<table width="100%"> <tr> <td width="50%" valign="top" align="center">
**案例一：2024 年手寫電子報 → 那年根本沒有 AI 幫忙。丟進去使用 /speak-human-tw，它說沒有 AI 痕跡，感動。**
<img src="assets/readme/speak-human-tw-case-real-newsletter-2024.jpg" alt="說人話 skill 檢查 2024 年真人手寫的雷蒙週報，判定不用改" width="100%">
</td> <td width="50%" valign="top" align="center">
**案例二：AI 代寫的回覆 → 抓到 6 處 AI 味＆提供建議修改方向**
<img src="assets/readme/speak-human-tw-case-ai-comment-reply.jpg" alt="說人話 skill 檢查 AI 代寫的 YouTube 留言回覆，逐條列出 6 處 AI 味" width="100%">
</td> </tr> </table>
</div>
**這個對比只能證明一件事：同一份 skill，能助你分得出 AI 味，它不代表你可以拿來當「萬用內容寫作」skill 用。**
它做的是校對，不是創作：拿一篇你已經寫好的稿子，抓出裡面的 AI 常見寫作模式，列出「哪裡可以怎麼改」的建議，要不要採用、怎麼改，還是你自己拍板。
**正確應用是先用你自己的風格寫初稿 → 用說人
플랫폼 호환성
기술 세부 사항
- 버전
- 1.0.0
- 라이선스
- MIT
- 최근 업데이트
- 2026년 8월 18일
- 게시일
- 2026년 7월 24일
프레임워크 및 도구
결정 스냅샷
우선 추천
GitHub 스타 691
Agent 검증 증거
Agent 검증 증거
Resolve, 검토, 설치 및 한 번의 제한된 실행 후 결과 보고서입니다.
- 성공률
- —
- 최근 실패
- —
- 결과
- 0
- 출력 품질
- —
- 실패
- 0
- 관련 없음
- 0
- 설치
- 0
- 위험 차단
- 0
- 설정 필요
- 0
- 프로덕션
- 0
아직 Agent 결과 데이터가 없습니다. 첫 실행은 /api/agent/outcome을 통해 성공, 설정 필요, 위험 차단, 실패 또는 비관련 결과를 보고할 수 있습니다.
성장 루프
공유 키트
Speak Human Tw용 시나리오 기반 초안입니다. X에 수동으로 게시할 수 있습니다.
Speak Human Tw: A skill for AI agents (Claude Code, Codex, Cursor) that rewrites Traditional Chinese text to... 691 stars https://www.openagentskill.com/skills/raymondhou0917-speak-human-tw?ref=x
선택 사항: 설치 명령이 포함된 답글
Listing + install path for Speak Human Tw: https://www.openagentskill.com/skills/raymondhou0917-speak-human-tw?ref=x Install: npx skills add Raymondhou0917/speak-human-tw
등록 출처
커뮤니티 색인
이 등록은 공개 소스에서 색인되었으며 유지보수자 소유권 주장이 승인될 때까지 공식으로 표시되지 않습니다.
- 색인 주체
- OpenAgentSkill 커뮤니티 인덱스
귀속은 공개 저장소 또는 제작자 프로필에 연결됩니다. 제작자는 등록을 주장하여 소유권 신호를 업데이트할 수 있습니다.
이 스킬 소유권 주장소유자 소유권 주장
이 스킬 등록 소유권 주장
이 커뮤니티 색인 등록은 Raymondhou0917에게 귀속되어 있지만 아직 공식으로 표시되지 않았습니다. 소유권을 주장하면 확인된 소유자 신호가 추가되어 이후 출시, 설치 및 감사 업데이트를 더 신뢰할 수 있습니다.
크리에이터 백링크 키트
README에 증거 배지 추가
개발자가 저장소를 평가하는 위치에 정규 등록, 현재 신뢰 및 감사 신호, 실제 Agent-Proven 증거를 표시합니다.
[](https://www.openagentskill.com/skills/raymondhou0917-speak-human-tw)
[](https://www.openagentskill.com/skills/raymondhou0917-speak-human-tw)
[](https://www.openagentskill.com/skills/raymondhou0917-speak-human-tw/audit)
[](https://www.openagentskill.com/skills/raymondhou0917-speak-human-tw)작성자
Raymondhou0917✓
@raymondhou0917
상태 신호
- GitHub 스타
- 691
- 품질 점수
- 63/100
- 최근 GitHub 푸시
- 2026년 7월 24일
- 프레임워크 힌트
- 1
- OpenAgentSkill 조회수
- 12
- 설치 명령 복사
- 0
- 외부 클릭
- 0
커뮤니티 신호
이 스킬이 Agent 워크플로에 유용한지 알려 주세요. 집계된 피드백은 시간이 지날수록 순위를 개선합니다.
신뢰와 안전
검토 후 설치
- GitHub 채택도GitHub 스타 691정보
- 스타/포크 활동스타 691, 포크 79; 현재 메타데이터에서 이슈 활동을 확인할 수 없습니다정보
- 최근 유지보수마지막 푸시 후 29일통과
- 라이선스 명확성MIT통과
- README/SKILL.md 완성도메타데이터에 충분한 사용 및 워크플로 맥락이 포함되어 있습니다통과
- 의존성/런타임 위험공개 메타데이터에 주요 의존성 위험 힌트가 없습니다통과
관련 스킬
Khazix Skills
A collection of practical, installable AI agent skills for disk cleanup, AI news retrieval, and project management, following the Agent Skills standard.
19.6K 스타Awesome Claude Skills
A curated list of resources and tools for enhancing Claude AI workflows.
65.9K 스타Claude Scientific Skills
A comprehensive collection of ready-to-use scientific and research skills for AI agents.
31.2K 스타