Skill audit report
Translate and dub a video into another language with voice cloning and lip-sync, powered by HeyGen Video Translation. The presenter keeps their face, their voice is cloned into the target language, and lips re-sync to the new audio — viewers see the same person speaking natively. Use when: (1) localizing an existing video into one or more languages ("translate this video to Spanish", "make this in French and German", "dub this into Japanese", "I need this in 10 languages for a launch"), (2) the user has a finished video and wants the SAME presenter speaking another language (not a new presenter — that's heygen-video), (3) podcast / audio-only translation ("translate this podcast", "dub the audio but keep my video"), (4) high-stakes translations where the user wants to review/edit subtitles before final render (the proofreads workflow), (5) "translate my video", "dub this", "localize this clip", "make a multilingual version", "subtitle and dub". Returns the translated video URL (or audi
OpenAgentSkill Trust Score
The Trust Score helps an agent decide whether a skill is safe enough to shortlist before installation.
GitHub adoption
INFO62
425 GitHub stars
Stars/forks activity
INFO62
425 stars, 70 forks; issue activity unavailable in current metadata
Recent maintenance
PASS88
2mo since push
License clarity
PASS86
MIT
README/SKILL.md completeness
PASS86
Metadata includes enough usage and workflow context
Dependency/runtime risk
WARN46
command execution surface, credential or environment access
Install availability
PASS92
npx skills add heygen-com/skills --skill heygen-translate
Install command safety
PASS92
standard package or runtime install path
Permission surface
FAIL18
secrets or environment access, shell or command execution
Repository evidence
PASS86
https://github.com/heygen-com/skills/tree/master/heygen-translate
Review status
INFO66
AI review data available
Agent Proven outcomes
INFO54
No agent outcome data yet
Checks
Install path
92
npx skills add heygen-com/skills --skill heygen-translate
Repository
88
https://github.com/heygen-com/skills/tree/master/heygen-translate
License
86
MIT
Maintenance
88
2mo since push
AI review
55
The version field contains a placeholder '# x-release-please-version' which is not a real version number; this could be confusing but is not a functional issue.
README/SKILL.md completeness
86
Warnings
Method
This report combines public metadata, AI review output, repository freshness, install readiness, OpenAgentSkill events, quality scoring, trust checks, and the agent safety gate. It is not a full source-code security review.
Usable description available
Dependency risk
46
command execution surface, credential or environment access
Install command safety
92
standard package or runtime install path
Permission surface
18
secrets or environment access, shell or command execution
Stars/forks activity
62
425 stars, 70 forks; issue activity unavailable in current metadata
Adoption
68
425 GitHub stars
Financial decision safety
58
Research-only use: do not treat output as financial advice or execute a position without human approval.
Agent safety v2
This skill should not be selected by an agent without explicit human security review.
Do not auto-install. Inspect the source, dependencies, and permission surface first.
Shell or command execution
highSkill metadata references terminal, CLI, shell, subprocess, or command execution workflows.
Browser automation
mediumSkill may drive a browser or interact with web pages.
Network access
mediumSkill likely fetches remote pages, APIs, repositories, or external services.
Filesystem access
mediumSkill may read or write project files, documents, generated artifacts, or local workspace state.