Skill audit report

blog-localize Audit report.

Cultural adaptation for translated content. Run AFTER blog-translate completes. Adjusts brand examples, CTAs, legal references, and formality for the target market (German, French, Japanese, Spanish, etc.). Deep cultural adaptation of translated blog posts. Goes beyond translation to swap brand examples, adapt CTAs, substitute legal references, localize statistic sources where possible, and adjust formality (Sie/du, tu/vous, formal/informal). Built-in profiles for DACH, Francophone, Hispanic, and Japanese markets, plus a custom-locale template. Makes content feel locally authored, not translated. Use when user says "localize blog", "blog localize", "cultural adaptation", "adapt for Germany", "adapt for France", "lokalisieren", "localiser", "adaptar".

BLOCKED · BLOCKRiskyGenerated Nov 13, 2026Heuristic metadata audit
82
Audit
80
Trust
77
Quality
83
Security
88
Maintain
92
Install

OpenAgentSkill Trust Score

80
Strong shortlist

OpenAgentSkill Trust Score

The Trust Score helps an agent decide whether a skill is safe enough to shortlist before installation.

GitHub adoption

PASS

86

2.0K GitHub stars

Stars/forks activity

PASS

83

2.0K stars, 333 forks; issue activity unavailable in current metadata

Recent maintenance

PASS

88

3mo since push

License clarity

PASS

86

MIT

README/SKILL.md completeness

PASS

86

Metadata includes enough usage and workflow context

Dependency/runtime risk

PASS

82

network or browser surface

Install availability

PASS

92

npx skills add AgriciDaniel/claude-blog --skill blog-localize

Install command safety

PASS

92

standard package or runtime install path

Permission surface

FAIL

36

shell or command execution, filesystem or document access

Repository evidence

PASS

86

https://github.com/AgriciDaniel/claude-blog/tree/main/brain/.raw/sources/claude-blog-skill/skills/blog-localize

Review status

PASS

88

AI review data available

Agent Proven outcomes

INFO

54

No agent outcome data yet

Checks

Install and adoption review

10 Passed · 7 Needs review

Install path

92

PASS

npx skills add AgriciDaniel/claude-blog --skill blog-localize

Repository

88

PASS

https://github.com/AgriciDaniel/claude-blog/tree/main/brain/.raw/sources/claude-blog-skill/skills/blog-localize

License

86

PASS

MIT

Maintenance

88

PASS

3mo since push

AI review

88

PASS

Approved with no listed issues

README/SKILL.md completeness

86

PASS

Usable description available

Dependency risk

82

PASS

network or browser surface

Install command safety

92

PASS

standard package or runtime install path

Permission surface

36

FIX

shell or command execution, filesystem or document access

Stars/forks activity

83

PASS

2.0K stars, 333 forks; issue activity unavailable in current metadata

Adoption

88

PASS

2.0K GitHub stars

Warnings

  • Permission surface may require sandboxing
  • Potential broker, wallet, exchange, or real-money execution surface; sandbox and explicit approval are required
  • This skill may touch real-money trading, broker, wallet, or exchange operations; use only in a sandbox with explicit approval.
  • Quality score needs review
  • Permission surface needs review: shell or command execution, filesystem or document access
  • Permission surface: shell or command execution, filesystem or document access

Method

This report combines public metadata, AI review output, repository freshness, install readiness, OpenAgentSkill events, quality scoring, trust checks, and the agent safety gate. It is not a full source-code security review.

Compare nearby options

Related skills to audit next