Set up and run a public Portal relay on any Linux host with a public IP — Docker Compose deployment, embedded authoritative DNS with one-time NS delegation, optional TCP/UDP lease ports for game hosting, and registration in the public relay pool. Use when the user asks to run their own relay, contribute a relay to the Portal network, self-host a relay instead of using public ones, or open a relay with game-server support. Do not use for exposing a local service (portal-expose) or for accessing a CLI agent remotely.