Skill comparison
Use this as a shortlist, then open the skill detail page before adopting.
Decision summary
Strongest overall
game-design-book-translator
Shortlist this skill and compare it with close alternatives before production adoption.
Fastest prototype
game-design-book-translator
Best first install candidate based on install readiness and adoption.
Freshest repo
game-design-book-translator
Most recent maintenance signal among this shortlist.
| Signal | game-design-book-translator 用于翻译、润色、整理或质检英文游戏设计、游戏研发、系统设计、UX、Game Studies 与设计理论书籍、章节、PDF、OCR、Markdown、图表、图注和术语表；强调专业术语、中文可读性、图片结构与版权边界。Use for professional game-design translation and QA. |
|---|---|
| Quality | 73/100 Strong |
| Decision verdict | 72/100 Strong shortlist Shortlist this skill and compare it with close alternatives before production adoption. |
| Adoption | 378 stars Verified outcomes are shown on each skill page |
| Freshness | Aug 17, 2026 |
| Use-case fit | |
| Workflow fit | |
| Platform hints | Claude Code |
| Warnings | The skill relies on external reference files (translation-method.md, whole-book-quality-workflow.md, templates) that are not fully included in the excerpt, but they are part of the repository and referenced clearly. · No OpenAgentSkill engagement data yet |
Skill comparison
Use this as a shortlist, then open the skill detail page before adopting.
Decision summary
Strongest overall
game-design-book-translator
Shortlist this skill and compare it with close alternatives before production adoption.
Fastest prototype
game-design-book-translator
Best first install candidate based on install readiness and adoption.
Freshest repo
game-design-book-translator
Most recent maintenance signal among this shortlist.
| Signal | game-design-book-translator 用于翻译、润色、整理或质检英文游戏设计、游戏研发、系统设计、UX、Game Studies 与设计理论书籍、章节、PDF、OCR、Markdown、图表、图注和术语表；强调专业术语、中文可读性、图片结构与版权边界。Use for professional game-design translation and QA. |
|---|---|
| Quality | 73/100 Strong |
| Decision verdict | 72/100 Strong shortlist Shortlist this skill and compare it with close alternatives before production adoption. |
| Adoption | 378 stars Verified outcomes are shown on each skill page |
| Freshness | Aug 17, 2026 |
| Use-case fit | |
| Workflow fit | |
| Platform hints | Claude Code |
| Warnings | The skill relies on external reference files (translation-method.md, whole-book-quality-workflow.md, templates) that are not fully included in the excerpt, but they are part of the repository and referenced clearly. · No OpenAgentSkill engagement data yet |
| Best for | Document processing workflows · Claude Code teams · builders willing to evaluate younger projects |
| Not ideal for | teams that need a vendor-supported SLA · production agents without a repository review |
| OpenAgentSkill engagement | 0 views 0 install copies |
| Install | $ npx skills add DY-2026/GameDesignOS --skill game-design-book-translator |
| Best for | Document processing workflows · Claude Code teams · builders willing to evaluate younger projects |
| Not ideal for | teams that need a vendor-supported SLA · production agents without a repository review |
| OpenAgentSkill engagement | 0 views 0 install copies |
| Install | $ npx skills add DY-2026/GameDesignOS --skill game-design-book-translator |