跳至正文
OpenAgentSkill
浏览已开放 · 目录记录日期 2026-11-21 · 自动更新和账户服务暂时关闭。
设计与 UI

sw-chinese-opera-banqiang-cases

Worked full-length scripts of banqiang-system Chinese opera with their creation records (板腔体全本语料库). Primary texts: 翁偶虹《锁麟囊》 (the revised score edition, 65 arias, 15 self-account-vs-score checks), 汪曾祺等《沙家浜》 (the 1965 text, not the 1970 one; 36 arias, a 12-row two-version diff), 田汉《白蛇传》 (the 1955 book, not the web revision; 16 scenes, 王瑶卿说腔五条), 杨兰春《朝阳沟》 (1978 revival, 50 arias, 口语入唱, per-scene sung/spoken ratios), 魏明伦《潘金莲》 (跨时空, missing pages), 罗怀臻's 越剧《李清照》《真假驸马》, 淮剧《金龙与蜉蝣》, 甬剧《典妻》; plus index tables of 翁偶虹's 60 创作记 and 范钧宏's seven 改编札记. Use when you want to see how a 唱工戏 lays out its 板式, need real scene counts, aria counts and 辙口 to imitate, want the road from raw material to 审腔, are writing a 现代戏 or colloquial lyrics, or compare one author across two声腔 systems. Method is in sw-chinese-opera-banqiang; this skill holds the worked scripts and their creation records.

jtydhr88 · 已有静态检查记录

安装与使用

运行命令前先阅读来源与依赖说明。复制命令不会自动安装或执行。

npx skills add jtydhr88/screenwriting-skills --skill sw-chinese-opera-banqiang-cases

技能说明


name: sw-chinese-opera-banqiang-cases description: Worked full-length scripts of banqiang-system Chinese opera with their creation records (板腔体全本语料库). Primary texts: 翁偶虹《锁麟囊》 (the revised score edition, 65 arias, 15 self-account-vs-score checks), 汪曾祺等《沙家浜》 (the 1965 text, not the 1970 one; 36 arias, a 12-row two-version diff), 田汉《白蛇传》 (the 1955 book, not the web revision; 16 scenes, 王瑶卿说腔五条), 杨兰春《朝阳沟》 (1978 revival, 50 arias, 口语入唱, per-scene sung/spoken ratios), 魏明伦《潘金莲》 (跨时空, missing pages), 罗怀臻's 越剧《李清照》《真假驸马》, 淮剧《金龙与蜉蝣》, 甬剧《典妻》; plus index tables of 翁偶虹's 60 创作记 and 范钧宏's seven 改编札记. Use when you want to see how a 唱工戏 lays out its 板式, need real scene counts, aria counts and 辙口 to imitate, want the road from raw material to 审腔, are writing a 现代戏 or colloquial lyrics, or compare one author across two声腔 systems. Method is in sw-chinese-opera-banqiang; this skill holds the worked scripts and their creation records.

板腔体全本语料库(Banqiang Full-Script Case Studies)

输出语言=提问语言;术语一律锚回原词,见 sw-workflow/terms.md,不自创译名。戏曲术语(板式、辙口、行当、程式、宾白、垛句、帮腔)没有英文对应物,任何语言下保留原词+一句释义。

方法见 sw-chinese-opera-banqiang,本 skill 只放定本与创作记。 每案固定六项:①作品与版本 ②结构层 ③唱段层 ④程式层 ⑤创作过程 ⑥可迁移手法;方法不重写,只写"见 sw-chinese-opera-banqiang 第 N 节"。只用一手定本:自述与定本不合,以定本为准、自述为意图;底本非首演本、有缺页、有待核,一律写进①并把那句注带上。

逐场结构表、唱段表、板式统计、程式清单、两版差异、创作记索引全在 reference 里,正文只留指针:《锁麟囊》《沙家浜》reference-jingju.md(§1–§7);《白蛇传》reference-baishezhuan.md(§8–§12);《朝阳沟》reference-chaoyanggou.md(§1–§5);《潘金莲》reference-panjinlian.md(§6–§9);罗怀臻越剧 reference-luo-yueju.md(§1–§3、§7)与地方戏 reference-luo-difangxi.md(§4–§8);创作记 reference-chuangzuoji.md。

按任务读哪几节(不要通读)

你想找去
唱工戏的板式怎么排、上板段放哪场一(锁麟囊)
现代戏怎么删程式、唱白衔接二(沙家浜)
整理传统题材:保留/删搬/新加三(白蛇传)
口语怎么进唱词、押韵的尺度四(朝阳沟)
荒诞、跨时空、帮腔成角色五(潘金莲)
不标板式的本子、越剧女小生六(罗·越剧)
歌队、字幕、寓言体 vs 写实体七(罗·地方戏)
从素材走到审腔;某戏为谁写、改几稿八、九
按手法反查案例十——多数情况从这里进
同一作者跨体系对照十一

一、《锁麟囊》:唱工戏的板式布局,三层俱全

①版本 翁偶虹编剧,程砚秋 1940 首演。底本=王吟秋整理、顾永湘记谱《京剧曲谱·锁麟囊》(上海文艺 1983)。这是改后的曲谱定本,不是首演本(何慢序记程砚秋"直到逝世前夕还孜孜不倦地致力于革新");与自述对不上处先假定是改后版本。引"掐三节配三让座"必须加注"曲谱本作四节,座序旁椅→客位→上座→中座"。 唱词录自页图,不标待核。全批唯一创作记+同行批评+演出定本三层俱全的戏。

②结构层 十二场、65 段唱约 196 句;四场无唱,四场是重点(二、五、九、十二)。第十二场一场 28 段占 43%——自述的四个重点里后三个全压进末场,是与定本最大的结构差异。第一场不给主角不给唱,两个丑行念白立"势利眼"这贯穿词;人物表 21 人里丑行 11,过半。见 §1。

③唱段层 上板段只 20/65,散板摇板 27 段占四成,上板段全集中在四个重点场(第三节)。〔二六〕只两次且首尾对称(第五场善行起点、第十二场善报终点),两次都紧接〔流水〕。声腔分人分段、不分情绪高低:富方二黄、贫方西皮,相遇后只剩西皮。辙口逐场换、首尾同押遥条(第五场 33 句一韵到底,6d 节)。六处大垛句全落在上板段的下句,最长 26 字(6e 节)。见 §2。

④程式层 定场诗只给丑行,自报家门只给丑与老生;主角第一次出场完全不出场(十余句"(内白)"+两段绣样诗=程砚秋点名的"帷灯匣剑");全剧无下场诗,收场=两句【散板】说破+八句【流水】边唱边走圆场+唢呐〔尾声〕牌子(第五节)。

⑤创作过程 程砚秋出题(要喜剧)并给素材;翁的顺序是立意(喜剧性交给围绕主角的社会群相)→剧名→人名即人设→四法→落笔。程砚秋当面提三条:长唱掐段配三让座、多写长短句以便"因字行腔"、末场【南梆子】改【二六】不换词(定本无南梆子,完全落实)。同行批评并列:范钧宏批结尾"格调较低、游离主题",改后定本保留。自述↔定本 15 条(对上 11/部分 3/对不上 1)见 §3。

⑥可迁移手法

  1. 给悲情行当写喜剧,笑点全交配角,人物表就配够丑行(11/21)。失效:主角本身是被讽刺对象时反过来。
  2. 长唱掐成 n 节,每节之间一次位置变化,并让一个丑行每次挖苦一句(第十二场三让座)。自检:数对手换了几次位置;一次没换就该掐段。
  3. 重点场一辙撑到底,首个重点场与收场同辙。失效:一场里两个对立人物各自定韵时不适。
  4. 要"报应",就让后来者把主角旧话一字不改地再说一遍(麟儿"我可要个绿马"=第九场大器原话);做工段落在总讲里不是唱段,是"哑笛+夹白"(第十二场哄麟儿,砌末表为这一场备九件道具)。自检:旧话改写过就只是巧合;零句唱而时长过五分钟的段落,必须写出用什么托底。

二、《沙家浜》:现代戏的程式改造与唱白衔接

①版本 北京京剧团集体改编,汪曾祺、杨毓珉执笔,据沪剧《芦荡火种》改编。底本=中国戏剧出版社 1965 年 8 月本,十场,不是 1970 年定本(定型本发表于《红旗》1970 年第 6 期,全文未取得)。人名保留 1965 写法(胡传葵、陈天民、七龙)。两版差异只列已核实的 12 行;场次无增删是已核实的结论。人物表不标行当(该栏据范钧宏补,非原书)。

②结构层 十场唱/白明暗相间,三场敌方场里两场几乎不唱。两条主线到第九场才交汇,此前只靠陈天民两次穿针——集中的是事件不是场地(第二节)。扣子只在四、六、七三场用,二、五场以情绪收,一、九、十场以动作收,不是每场留悬念。见 §4。

③唱段层 36 段。西皮给行动与交锋,二黄给回忆与困境——四段二黄都不推进情节。要切开插白就写摇板散板,一气到底写原板、二六、流水、快板;一套大唱=导板→回龙→三眼→原板→末句叫散。全剧只用 7 个辙:江阳 15 段是主辙,言前是"说办法"的辙,人辰是短唱过场的辙,唯一的险韵怀来给反派劝降段,唯一的中东给唯一的群唱;一场一辙,换辙=换场或换线,背供与对唱必须同辙。36 段只 6 处破格,4 处出在两段名唱里。见 §5–§6。

④程式层 自报家门只留给反派,且改成唱给同场人听;正面人物身份由第三者用白引见——身份是秘密时程式让位于人物处境。定场诗下场诗为零,残留形态是"两人对念四句交代场间事"。背供保留且是全剧技术中心;七场"幕启即在场",但幕内唱导板上场被保留强化——后记第 9 条把删闲文与取消锣鼓打上打下当同一件事讲,程式的取消是连着场次体例一起取消的(第五节)。三种唱白衔接只能在散板类板式上做(第七节)。

⑤创作过程 后记(1965 年 5 月,署"改编者"):三结合、"强调武装斗争的作用"、"胡传葵对阿庆嫂的态度是信多于疑"(第四场三人对唱能成立的技术前提)、"十年磨一戏"。两版差异的读数是"改本不动结构只动字":场名、事件次序、唱段位置、板式五年不变,方向一律是降低偶然性、提高事理可信度。范钧宏正反并列:既举本剧作背供范例,又批后来者滥用背供"落新传统之套"——本剧既是范例又是它自己的反面教材。见 §7。

⑥可迁移手法

  1. 交锋场里占主动一方的唱句一律落下句(智斗十句阿庆嫂五组无例外)。失效:写主角被压着打的场面则反过来。
  2. 背供对唱上下句同字数、同句读、反义("她态度不卑又不亢/他神情不阴又不阳");三人背供用不同板式区分。自检:遮住人名,能凭板式记号分出谁是谁才算用对。
  3. 答话式唱段每次接唱前先用一个白字重复对方的问词(第四场"有!""现在!")。失效:连续三次以上会变机械。
  4. 政论入唱写成连续质问句,依据取自对方自己的名号(第七场四个"为什么"打的是"忠义救国军"这个番号)。失效:对方无可反用的自我标榜时改用叙事对比。

三、《白蛇传》:传统题材整理本的三栏账

①版本 田汉编剧,作家出版社 1955 年 6 月初版,十六场。网络全文不是 1955 版——场名全同但板式系统性改动(非正格板式一律拉回西皮常用板式、削减生行);以 1955 书为底本,网络本只作对照并写"改本作……",已核实七处差异。引文录自页图者不标待核,录自 OCR 者标 [待核],全批 43 处。 本案的表在 reference-baishezhuan.md,下文 §8–§12 指该文件。

②结构层 十六场篇幅极不平均:断桥 15 页、酒变 11、游湖 10 是最长三场,正是白许关系的三个转折点;守山、水斗、渡江各 2 页——"唱念为主的场子实写、做舞为主的场子虚写"的实测数据(第三节)。两场无唱:结亲(全宾白,却是全剧最大的情节转折之一)与水斗;结亲能不唱,因为它的顶点在条件谈拢那一刻,不在情绪上。见 §8。

③唱段层 71 行唱段。白素贞主辙江阳,只在特定场合换辙(遥条=盗草托孤,怀来=合钵的哀恸,言前=游湖的明丽);断桥白押江阳、许押言前,是全剧唯一一次靠辙口分声口(6d 节)。最长三段唱全在白素贞身上——彻底的旦角唱工戏。断桥一场九种板式十八段,长唱用板式分段,慢的给往事、快的给刚发生的事。本剧用到九种非常用板式(小安板、梆子清板、拨子碰板、回龙、反西皮、快原板、四平调……)各对应一种特定情境——附录按"情境→板式"排。见 §9–§10。

④程式层 整理本按角色分配程式:给配角与非人间角色留,给主角去。 上场牌子只给群体与非凡人——牌子=非人间的声音,凡人主角不唱牌子(与曲牌体的曲牌功能不同,与 sw-chinese-opera-qupai 互指)。自报家门只给法海;下场诗改用两人分念的对句。防误取:主角不自报家门是整理本的选择,不是京剧通例。

⑤创作过程 《序》是一手创作记:十二三年,桂林(原名《金钵记》,一上演即被禁)→戏校→京剧院(1954)三阶段。王瑶卿说腔五条:唱词不必太规矩以给腔留余地/删《煎药》但保留那段【二黄慢板】对唱、搬进《释疑》/改一个字("祖护他"→"向着他")/不排斥高拨子/整场换声腔。"板式标注是意向书"的原话:"剧本作者虽有所规定,但也信托导演和演员……共同创造"——编剧责任的上界,与"责任止于平仄与句格"的下界配对(第十节)。见 §11–§12。

⑥可迁移手法

  1. 整理老戏三个动作分开记账:保留哪些程式、删哪一场并把唱段搬到哪里、加哪一段(保留牌
阅读完整来源 ↗