lw-mandarin
The Mandarin language layer for lyric writing (普通话作词的语言层). What Chinese as a language adds to the job: tone is phonemic, so the melody that enters a syllable can change which word is heard; one character is one syllable, so syllable count is character count; the thirteen rhyme families (十三辙) with their finals, example characters, wide-versus-narrow reach and loudness grades; how to pick a rhyme family, when to switch, and which families borrow from each other; level-and-oblique (平仄) and how much looser a lyric is than classical verse; the two- and three-character feet that make a Chinese line scan; and what makes a line easy or hard to sing. Use when writing or checking Mandarin lyrics, when choosing or changing a rhyme family, when a line is a tongue-twister or a high note lands on a closed vowel, when someone asks what 十三辙 is, or when LYR-LINT check 8 says the song sits on one or two wide families. 普通话、中文作词、十三辙、辙口、韵部、平仄、字调、易唱、绕口、开口音闭口音、什么是十三辙。
jtydhr88 · 已有静态检查记录
安装与使用
运行命令前先阅读来源与依赖说明。复制命令不会自动安装或执行。
npx skills add jtydhr88/lyric-writing-skills --skill lw-mandarin技能说明
name: lw-mandarin description: The Mandarin language layer for lyric writing (普通话作词的语言层). What Chinese as a language adds to the job: tone is phonemic, so the melody that enters a syllable can change which word is heard; one character is one syllable, so syllable count is character count; the thirteen rhyme families (十三辙) with their finals, example characters, wide-versus-narrow reach and loudness grades; how to pick a rhyme family, when to switch, and which families borrow from each other; level-and-oblique (平仄) and how much looser a lyric is than classical verse; the two- and three-character feet that make a Chinese line scan; and what makes a line easy or hard to sing. Use when writing or checking Mandarin lyrics, when choosing or changing a rhyme family, when a line is a tongue-twister or a high note lands on a closed vowel, when someone asks what 十三辙 is, or when LYR-LINT check 8 says the song sits on one or two wide families. 普通话、中文作词、十三辙、辙口、韵部、平仄、字调、易唱、绕口、开口音闭口音、什么是十三辙。
普通话作词的语言层(Mandarin)
这个 skill 回答一个问题:中文这门语言,给作词加了哪些别的语言没有的约束。 十三辙、平仄、字数与顿、易唱性都在这里。 ★ 倒字的判定与修正不在这里——那是
lw-tone-check,本 skill 只讲它的语言学原理与后果。
按任务读哪几节
| 任务 | 读 |
|---|---|
| 中文和英文写词到底差在哪 | §1 |
| 什么是十三辙 | §2.1 + reference.md §1 |
| 这首歌该押哪个辙 | ★ §2.3–§2.5 |
| 中途想换辙 | §2.6 |
| 韵脚差一点点,能不能算押上 | §2.7 通韵 |
| 为什么老是押那几个辙不行 | ★ §2.8 |
| 平仄要不要管 | §3 |
| 一句写几个字、怎么断 | §4 |
| 唱不上去 / 绕口 | §5 |
| 标题放哪、口语到什么程度 | §6 |
边界
| 不归这里 | 归哪 |
|---|---|
| 倒字的判定方法与五种改法 | ★ lw-tone-check(本 skill 只讲原理与语言约束) |
| 粤语的协音与九声 | ★ lw-cantonese(不许用普通话这套顶替——粤语是硬约束且写作顺序反转) |
| 押韵的通用原理:韵式、家族韵、意外度、故意不押 | lw-rhyme(本 skill 只管中文的韵表本身) |
| 中国风的词汇、典故、意象 | lw-chinese-style |
| 这首歌要说什么 | lw-song-intent |
| 段落功能、hook 与标题放在第几句 | lw-structure(★ §6 只给中文这一侧的惯例) |
| 旋律本身怎么写、怎么改 | 库一 mc-melody |
| 那些字该怎么唱(气声、力度、咬字录音) | 库一 mc-vocal-direction |
| 戏曲曲牌格律 | 编剧库的戏曲层 |
1. ★ 中文作词与英文作词的根本差别
1.1 字调是音位——换调等于换字
英文的重音只改变"听起来自不自然",中文的调改变"是哪个字"。
普通话四声加轻声,调是辨义的:李忠勇 p0103 举的例子是「小鸡」与「消极」、「保卫」与「包围」—— 没有调的差别就分不出意思。
后果:旋律在中文里不是纯装饰。 它给每个字一个音高走向,而那个走向会和字自己的调打架, 打输了,听众听到的就是另一个字。这就是倒字。
★ 判定与修正一律去 lw-tone-check。 本 skill 只负责让你知道这件事为什么存在。
实务上的预防动作(不是检测,是写的时候就省掉麻烦): 李忠勇 p0103 的建议是——写分节歌时,各节相同位置的重要顿逗处、韵脚、尾字,尽量用同一声调的字, 「这样可以给谱曲时造成方便,避免谱曲后产生突出的"倒字"现象」(李忠勇 p0103)。
失效条件:先曲后词时旋律已定,这条用不上,直接走
lw-tone-check。 只在先词后曲、或写多段词一曲多用时才有效。
1.2 一字一音节——字数就是音节数
中文一个字就是一个音节,数字数就等于数音节,不需要像英文那样先查词典的音节划分。
所以 prosody.sections[].syllables 在中文里可以直接由词稿数出来。
★ 代价:中文没有英文那种"一个词跨两拍"的弹性。
一行多一个字就是多一个音,改字数就是改旋律。
这是"先词后曲时字数句式能反向约束 ARR-SPEC.form[].bars"的原因。
自检动作:每行逐字数一遍,与 prosody.sections[].syllables 对齐;
衬字("哎""呀""哟")要数进去,它们同样占音。
1.3 从这两条推出的三条约束
| # | 约束 | 为什么 | 去哪查 |
|---|---|---|---|
| 1 | 每段最高音、每句首字、大跳落点这三类位置的字要挑调 | 这是倒字最容易发生的地方 | lw-tone-check §2.3 |
| 2 | 韵脚字与拖长的字要挑韵母(开口音好唱) | 长音与高音落在闭口音上唱不响 | §5.1 |
| 3 | 全曲的辙要先定,因为它反过来决定你能用哪些词 | 选定辙之后"合适的字眼会一个个自动跳到你面前来"(吴颂今 p0092–p0093) | §2.5 |
2. 辙口与韵部
2.1 什么是十三辙
押韵:把同一个韵的字放在句子末尾,使之产生声音回环的和谐感;因为放在句末,所以叫韵脚(吴颂今 p0087)。 只与韵母有关,与声母无关(吴颂今 p0087)。
辙本指车轮轧下的痕迹,「合辙是比喻用韵好似按照车辙归类的意思。合辙和押韵的含义相同,辙是韵的通俗称呼」(李忠勇 p0089)。 把普通话里韵母相同或近似的字归成十三类,就是十三辙, 在戏曲、曲艺唱词与歌词创作中也叫「十三道辙」或「十三韵目」(李忠勇 p0090)。
听得出差别的最小例子(李忠勇 p0090):同样四句话, 尾字韵母各是 o/a/ou/i 的那版「念起来不顺口,不好听,也不易记」; 把一、二、四句尾字都改成押 an 的字,「读起来就比较协调、动听了」。
★ 完整的十三辙表(辙名、韵母、例字)在 reference.md §1。
两家的转写并排放着,名称与归类有出入的地方都标了出处,不要只记一家。
2.2 十三个辙的名字
发花、梭波(梭坡)、乜斜、一七、灰堆、怀来、姑苏、由求(油求)、遥条、言前、人辰、江阳、中东。 另有儿化小辙(er),「在歌词创作中很少见」(李忠勇 p0092)。
记忆口诀(吴颂今 p0089、p0244):
- 「红旗挥舞新叶秀,花儿万朵朝阳开」——每个字对一个辙(党永庵)
- 「中华多奇才,创伟业,含笑谱春秋」(邬大为)
- 「月下一哨兵镇守在山冈多威武」「小佳人扭捏出房来东西南北坐」(吴颂今 p0099、p0244)
★ 口诀是干什么用的:写词时脑子里要能随时点出还剩哪些辙没用。 记不住十三个,就会永远在最顺的那三四个里打转——那正是 §2.8 说的事。
2.3 宽辙与窄辙
- 宽辙:包含的字多、词多,押韵容易(李忠勇 p0098)
- 窄辙:反之,「韵字都比较少,可用的词汇不多,写起来难度比较大」(吴颂今 p0094)
| 吴颂今 p0090、p0094 举的 | 李忠勇 p0097 举的 | |
|---|---|---|
| 宽 | 中东、江阳、言前、人辰 | 江阳、中东、言前、人辰、发花、遥条、怀来(字少但常用)、梭坡、一七 |
| 窄 | 乜斜、梭波、灰堆 | 灰堆、乜斜、姑苏(字多但不常用)、油求 |
⚠ 两家不一致,且不是小分歧:梭波辙、一七辙、由求辙在两家里正好相反。 并排保留:诗词格律一路与流行歌词实务一路对"宽窄"的口径本来就不同, 实际用法:以"你这首歌的题材里,这个辙有多少可用的实词"为准,不要背表。
2.4 响度与情绪
两家都把辙按发音响亮程度分三级,但分法不同:
| 级 | 吴颂今 p0089 | 李忠勇 p0097 |
|---|---|---|
| 洪亮 | 江阳、中东、发花、人辰、言前 | 江阳、中东、言前、人辰、发花 |
| 柔和 | 由求、怀来、遥条、梭波 | 遥条、怀来、梭坡、油求 |
| 细微 | 乜斜、灰堆、姑苏、一七 | 灰堆、乜斜、姑苏、一七 |
吴颂今 p0089 给了十三个辙各自的一个形容词(江阳=响亮、中东=高昂、言前=宽广、人辰=清扬、发花=欢喜……),
完整一列在 reference.md §2。
⚠ 李忠勇 p0098 提了一条相反的警告,比上面那张表重要: 「各类辙韵发音的响亮程度是一个客观存在,但它们本身并无任何表情意义, 只有当它们用于歌词中、用于表达思想感情时,才具有表情意义。」
★ 怎么用这对矛盾:响度是物理事实,情绪是你赋予的。 「江阳=豪迈」只是统计上的习惯,不是规律。 自检动作:如果你选辙的唯一理由是"这个辙听起来比较壮", 换一个同响度的辙再写两句,看是不是一样成立——一样成立,说明你还没真的选。
2.5 怎么选辙:四条可操作的路
| # | 方法 | 出处与例 |
|---|---|---|
| 1 | 按内容与情绪选:热烈奔放用刚洪韵,细致委婉用细柔韵 | 吴颂今 p0093:热烈明朗雄壮→江阳、中东、发花;柔和舒缓→遥条;缠绵细腻→灰堆、姑苏 |
| 2 | ★ 按关键词的韵选 | 吴颂今 p0094:《吐鲁番的葡萄熟了》抓住"葡萄"的"萄"→遥条韵;《十五的月亮》抓住"思念"的"念"→言前韵 |
| 3 | ★ 按标题最后一个字的韵选 | 吴颂今 p0094:《太湖美》押灰堆、《东方红》押中东、《小草》押遥条、《我的中国心》押人辰 |
| 4 | 按题材里出现最多的字词选 | 李忠勇 p0096:「通常应从作品的内容出发,选择这一题材中用得最多的字、词作为歌词的韵辙」 |
★ 第 2、3 条是最省事的两条,因为它们让你最想写的那个词天然落在韵脚上, 不用为了押韵去牺牲它。
失效条件:标题字落在窄辙(乜斜、灰堆)上时第 3 条会把你锁死。 这时改用第 2 条,抓副歌里那个非出现不可的词。
2.6 换辙(转韵)
定义:由一个辙换到另一个辙叫转韵或换韵(李忠勇 p0098)。 「较多见于歌词段落之间或分节歌词的分节之间」(李忠勇 p0098)。
换辙的技巧(这条是硬的): 「使新旧韵界限鲜明,通常要在转韵段落的第一句尾字明确出现选定的新辙,构成新的起韵」(李忠勇 p0099)。
换辙的时机:
| 时机 | 依据 |
|---|---|
| 段落之间、分节之间 | 李忠勇 p0098 |
| 词太长、内容太多,一个辙找不到那么多合适的字 | 吴颂今 p0095 |
| 情绪明显换了一档(叙述→抒情、压抑→释放) | 李忠勇 p0100 评《游击队歌》:「转韵自然……有力地配合歌词内容」 |
| 分节歌里一节一换(民歌常见的连续转韵) | 李忠勇 p0099;《山丹丹开花红艳艳》一段一换:灰堆→江阳→怀来→梭波→言前(吴颂今 p0095–p0096) |
换到什么程度算多:李忠勇 p0100 记的两个实例—— 《游击队歌》十六句用了人辰→一七→言前→遥条→一七五段; 另一首十六句用五个韵(灰堆→江阳→怀来→梭坡→言前)。 ★ 十六句换四五次是有先例的,不是错。
自检动作:换辙之后,新段第一句的尾字有没有立刻把新辙亮出来。 没亮出来,听众会以为你只是没押上。
2.7 通韵:差一点点算不算押上
定义:十三辙里有些辙之间可以彼此沟通借用,叫通韵(李忠勇 p0101)。 「通韵给用韵、组词、造句带来许多方便」(李忠勇 p0101)。
三种情况(李忠勇 p0102,实例见 reference.md §3):
- 主要元音相同或近似、收音不同: