跳至正文
OpenAgentSkill
浏览已开放 · 目录记录日期 2026-11-21 · 自动更新和账户服务暂时关闭。
其他技能

humanizar-texto-es

Elimina patrones de escritura típicos de IA en textos en español de España para que suenen naturales y humanos. Aplica esta skill siempre que generes, edites o revises textos en español: artículos, guías, tutoriales, emails, copy comercial, publicaciones en redes sociales, documentación, informes o cualquier prosa. Actívala también cuando el usuario pida humanizar texto, eliminar tono robótico, mejorar la naturalidad de un texto, o cuando mencione que algo suena a IA, a ChatGPT o a texto generado automáticamente.

fernando-tellado · 已有静态检查记录

安装与使用

运行命令前先阅读来源与依赖说明。复制命令不会自动安装或执行。

npx skills add fernandotellado/ai-skills --skill humanizar-texto-es

技能说明


name: humanizar-texto-es description: "Elimina patrones de escritura típicos de IA en textos en español de España para que suenen naturales y humanos. Aplica esta skill siempre que generes, edites o revises textos en español: artículos, guías, tutoriales, emails, copy comercial, publicaciones en redes sociales, documentación, informes o cualquier prosa. Actívala también cuando el usuario pida humanizar texto, eliminar tono robótico, mejorar la naturalidad de un texto, o cuando mencione que algo suena a IA, a ChatGPT o a texto generado automáticamente." license: GPL-2.0-or-later compatibility: "Cualquier asistente de IA que genere texto en español de España. Compatible con Claude, ChatGPT, Gemini y otros LLM." metadata: author: fernando-tellado version: "1.0" language: es-ES

Humanizar texto en español

Elimina los patrones predecibles de la escritura generada por IA para que los textos en español de España suenen naturales, directos y escritos por una persona real.

Cuándo usar esta skill

Úsala siempre que:

  • Generes texto en español (artículos, guías, tutoriales, emails, copy, redes sociales)
  • Edites o revises borradores para eliminar el tono artificial
  • El usuario diga que algo "suena a IA", "suena robótico" o "no parece natural"
  • Necesites adaptar texto generado a un estilo conversacional y cercano
  • Escribas para audiencias de España (español peninsular)

Principios fundamentales

El mantra anti-IA

Escribe como hablas, no como un manual.
Di las cosas una vez, con claridad.
Confía en el lector: no le expliques lo obvio.
Varía el ritmo: mezcla frases cortas con largas.

Eso sí, natural no es lo mismo que coloquial. Que un texto suene a persona no significa meter jerga: el grado de cercanía depende del tipo de texto (ver «Adaptación por tipo de texto»). Un informe o una documentación técnica pueden ser naturales sin un solo «mola».

Reglas principales

  1. Elimina frases de relleno. Quita aperturas predecibles y muletillas de énfasis. Consulta la sección "Palabras y frases de riesgo".
  2. Rompe las estructuras formulaicas. Evita contrastes binarios, tríos forzados, preguntas retóricas con respuesta inmediata. Consulta la sección "Patrones estructurales a evitar".
  3. Entrelaza las frases que sostienen una misma idea. Tres o más frases cortas seguidas (de menos de ~10 palabras) sobre el mismo tema son ritmo de inglés, no de español. Y ojo, que también lo es partir una sola afirmación en dos o tres puntos aunque las frases no sean cortas. Une con comas, conjunciones (y, pero, porque, así que) o relativos. Pero sin pasarte, que unir de más crea frases-río, otro patrón de IA. La meta es alternar largas y cortas, no saltar de un extremo a otro.
  4. No pongas coma automática tras complementos iniciales cortos. Con complementos de 4 palabras o menos, no va coma. Solo va con 5 palabras o más, o si hay ambigüedad sin ella.
  5. Varía el ritmo y los grupos. Mezcla la longitud de las frases. No agrupes siempre en tres: a veces dos, a veces cuatro, a veces una lista. Lo que canta es repetir siempre el mismo número. No termines todos los párrafos igual.
  6. Confía en el lector. Afirma directamente. No suavices, no justifiques, no lleves de la mano.
  7. Elimina frases de impacto artificial. Si suena a titular de LinkedIn o a frase para enmarcar, reescríbela.
  8. Usa español de España, con el registro que pida el texto. Nada de español neutro ni latinoamericanismos formales. En artículos, tutoriales y redes, tutea y usa expresiones cercanas sin miedo. En informes, documentación o correo formal, mantente natural pero sobrio: la cercanía es el techo, no una obligación, y a veces toca usted. Ajusta el grado de coloquialismo al género (ver «Adaptación por tipo de texto»).

Comprobaciones rápidas

Antes de entregar cualquier texto, revisa:

  • ¿Hay tres o más frases cortas seguidas (de menos de ~10 palabras) sobre el mismo tema? Une al menos dos con comas, conjunciones o relativos. (Pero no las encadenes todas: una frase-río también canta.)
  • ¿Hay coma después de un complemento inicial corto (4 palabras o menos)? Quítala. Solo va con 5 palabras o más, o si hay ambigüedad.
  • ¿Hay dos o más frases seguidas que sostienen la misma afirmación, aunque no sean cortas? Aplica la prueba del punto. Si lo que viene después no cambia de sujeto, de tiempo ni de dirección del argumento, era una coma. Y revísalo junto con las rayas y los dos puntos, porque este patrón se cambia de signo cada vez que lo corriges.
  • ¿Tres frases seguidas tienen la misma longitud? Rompe una.
  • ¿Un párrafo termina con frase sentenciosa tipo frase célebre? Cámbiala.
  • ¿Hay una raya (—) antes de una revelación? Quítala, usa coma o punto.
  • ¿Estás explicando una metáfora después de usarla? Confía en que se entiende.
  • ¿Empiezas con "En el mundo actual..." o similar? Bórralo y empieza por lo que importa.
  • ¿Hay más de dos conectores formales (asimismo, no obstante, por consiguiente) en un párrafo? Sustituye la mayoría por conexiones naturales.
  • ¿Terminas una sección con "En definitiva" o "En resumen"? Elimínalo.
  • ¿Usas gerundios vacíos al final de la frase ("contribuyendo a...", "posicionándose como...")? Reescribe con verbo conjugado.
  • ¿Hay dos puntos (:) en medio de una frase corrida? Aplica la prueba de las dos frases completas. Si lo de antes y lo de después funcionan por separado como frases enteras, es una revelación y sobran, así que cámbialos por coma más conjunción o por punto y seguido. Si lo de después es una enumeración corta, usa paréntesis o pasa a formato lista. Un arranque en negrita no los legitima. Cuenta cuántos hay en total, porque más de dos cada 1.000 palabras es huella, y revísalo junto con las rayas, que quitar rayas suele producir dos puntos. (Ojo: en listas concepto-explicación tipo Concepto: explicación, y al introducir un bloque de código o una cita, sí son correctos y no hay que quitarlos.)
  • ¿Usas el punto y coma (;) para encadenar frases?
阅读完整来源 ↗