ozu-screenplay-style
Writing screenplays in the style of Ozu Yasujiro and Noda Kogo (小津安二郎・野田高梧) — distilled from six complete screenplays (晚春 Late Spring, 麦秋 Early Summer, 东京物语 Tokyo Story, 浮草 Floating Weeds, 秋日和 Late Autumn, 秋刀鱼之味 An Autumn Afternoon). Covers the "family member leaves" master plot, off-screen events / on-screen reactions, lie-driven plots, minimal-syllable confessions, go-between characters, faceless suitors, pillow-shot scene breaks, echoing objects, mirror characters, children's subplots as metaphor, displaced quarrels, the single-monologue rule, diminishing endings, Ozu's script format and stage-direction vocabulary. Use when the user wants to write a quiet family drama, a 小津风 / 侘寂 / 日常系 script, a story about marrying off a daughter, aging parents, or wants dialogue that says less and means more.
jtydhr88 · Static checks on file
Installation
Read the source and dependencies before running a command. Copying does not install or execute anything.
npx skills add jtydhr88/screenwriting-skills --skill ozu-screenplay-styleAbout this skill
name: ozu-screenplay-style description: Writing screenplays in the style of Ozu Yasujiro and Noda Kogo (小津安二郎・野田高梧) — distilled from six complete screenplays (晚春 Late Spring, 麦秋 Early Summer, 东京物语 Tokyo Story, 浮草 Floating Weeds, 秋日和 Late Autumn, 秋刀鱼之味 An Autumn Afternoon). Covers the "family member leaves" master plot, off-screen events / on-screen reactions, lie-driven plots, minimal-syllable confessions, go-between characters, faceless suitors, pillow-shot scene breaks, echoing objects, mirror characters, children's subplots as metaphor, displaced quarrels, the single-monologue rule, diminishing endings, Ozu's script format and stage-direction vocabulary. Use when the user wants to write a quiet family drama, a 小津风 / 侘寂 / 日常系 script, a story about marrying off a daughter, aging parents, or wants dialogue that says less and means more.
小津安二郎剧本写法(Ozu Screenplay Style)
输出语言=提问语言;术语一律锚回原词,见 sw-workflow/terms.md,不自创译名。
本 skill 从《小津安二郎剧本集》(野田高梧+小津安二郎编剧,吴菲译)六部剧本逐场拆解中提炼:《晚春》(1949,103 场)、《麦秋》(1951,145 场)、《东京物语》(1953,176 场)、《浮草》(1959,121 场)、《秋日和》(1960,110 场)、《秋刀鱼之味》(1962,98 场)。
核心信条:大事件全部发生在画外,剧本只写事件之前和之后的家常。 观众看到的不是事件,而是事件在人际关系上激起的涟漪。
每部剧本的逐场结构表和原文范例见同目录 reference.md。
〇、媒介边界:哪几层可以搬走,哪几层不能
这是一套日本电影的方法,格式一节是日式剧本体例。按层取舍:
| 层 | 能不能搬 |
|---|---|
| 结构骨架与嫁女/丧亲/秘密三种模板 | 能,这是本 skill 的主体价值 |
| 写法十五条(事件画外、最小音节承认、中转者传话、回响物件三次递进、配角替主角说、结尾递减) | 能,直接可用于电影与剧集。两条带容量前件,搬进剧集前先读:二之 1(事件画外)与二之 14(一次独白) |
| 对白写法(敬语落差、重复的寒暄、不解释) | 能 |
| 格式规范(第八节) | 不能。那是日式柱・ト書き体例(○地点(时间)、ト書き空三格、人物名「台词」)。写中文稿用场号制、写好莱坞式用 Fountain,见 sw-format-adaptation 二之二 |
| 场景长度 1–1.5 页 | 谨慎。它建立在小津的节奏与日式版面上;中文稿按 sw-format-adaptation 的折算链重算,不要直接套页数 |
搬模式与写法,不搬格式与页数。
一、六部的共同骨架:家庭的一个成员离开
| 片名 | 核心事件 | 推动者 | 谎言/阴谋 | 不出场的对象 | 结尾空镜 |
|---|---|---|---|---|---|
| 晚春 | 父嫁女 | 姑母 | 父亲谎称再婚 | 相亲对象佐竹 | 削苹果皮断→夜海 |
| 麦秋 | 家嫁女 | 董事+全家 | 无(女儿自决) | 提亲对象真锅(照片看不清脸) | 麦田+别人家的送嫁队伍 |
| 东京物语 | 父母访子→母死 | 无(时间) | 无 | — | 黎明空站台→汽艇远去 |
| 浮草 | 父见私生子 | 情妇 | "舅舅"身份;买通勾引 | — | 夜车 |
| 秋日和 | 母嫁女 | 三个老同学 | 朋友替母亲编"再婚";母亲"不想再婚"真伪不分 | 后藤(出场但功能弱) | 折外褂→空走廊 |
| 秋刀鱼之味 | 父嫁女 | 老同学+镜像人物 | 两次恶作剧(假死、假相亲) | 相亲对象("个子很高") | 黑暗中的穿衣镜 |
四部是"嫁女",一部是"丧妻",一部是"认子"。真正的事件永远是"家庭的一个成员离开",剧本写的是离开之前的家常和离开之后的空。
写小津风剧本,先回答三个问题:
- 谁要离开这个家?(离开者)
- 谁被留下?(留守者=主角)
- 谁在推动这件事发生?(推动者——通常有私心)
二、十五条跨片重复的写法(按可复用度排序)
1. 事件画外,反应画内
- 婚礼、相亲、死亡、求婚、表白一概不写。《晚春》74 场直接是"相亲都过去一星期了";婚礼只写出门前镜前一句"爸爸……"和归来后的酒馆、空房间。
- 《东京物语》母亲之死:143 场父亲守夜→144 场"黎明:空无一人的站台——没有行人的街道——拍打海岸石垣的细浪"→145 场"富子的脸上盖上了白布"。不写咽气,不写哭喊。
- 《麦秋》全片没有一场求婚戏;纪子答应的对象是谦吉的母亲,谦吉本人醉着回来被告知"她肯来",只说"来哪里——""来干吗——"。
- 指令:列出剧本里最大的三个事件,全部移出画面,只写每个事件的前一场和后一场。 事件本身用一组无人的景物场承担。
- 容量前件:本法要求承载单位内场数 ≥100(小津六部为 103–176 场),留白才有地方摊开。一集 25–35 场的剧集撑不起整集画外——只能局部使用:全集选一个事件移出画面,前后各给一场,其余事件照常写在画内;要整段用,就把承载单位放大到**季或板块(movement)**而不是单集。
2. 谎言型推力
- 《晚春》父亲谎称再婚→女儿出嫁;父亲从未在戏内向女儿承认虚构,真相由旁人(绫)在结尾道出:"我可撒不了那么漂亮的谎。"
- 《秋日和》三个老同学替母亲编出"再婚"→女儿指控毫不知情的母亲"肮脏"→母亲最后一夜说"妈妈还是想一个人待着……你不要认为是为了把你嫁出去妈妈才撒谎的"——既可读作谎言也可读作真心,并由人物自己否认那是谎。
- 《浮草》"舅舅"的身份谎言;寿美子花一千元买加代去勾引阿清。
- 《秋刀鱼之味》两次恶作剧(河合编堀江"死了";堀江编"昨天已经相了亲")预演主角最怕的事,且都由最亲近的人开玩笑。
- 指令:让推动者说一个善意的谎;真相由旁观者点破,或永远不点破;家长的最后表态写成真伪不可分。
3. 最小音节承认
- 《晚春》71 场三个"嗯"完成整个转折(见 reference 范例 A):"再婚吗?""嗯……""您会再婚,对吧?""嗯。""就是今天那一位?""嗯。"
- 《麦秋》119 场家庭会议:"肯定不会吗?""不会。""真不会?""……""肯定不会?""不会。"随后父母"唔……唔……唔……睡吧……"
- 指令:关键的承认或拒绝只用一个音节,让对方连问三次;沉默"……"作为一整句台词写出。
4. 中转者传话
- 姑母在楼梯上下传话,纪子的"嗯"由姑母翻译成"她说愿意嫁!"(晚春 77–80);康一躲在纸门后三次探头指挥嫂子"问得巧妙一点"(麦秋 61);志繁打电话把父母"外包"给纪子(东京物语 58);三人组围桌议事(秋日和);父亲让儿子去问三浦(秋刀鱼 64–71)。
- 指令:主角与对象之间永远隔一个人;权威人物的指令必须经过中转者,这个中转本身是喜剧。
5. 不出场的对象
- 佐竹只有"像加里·库珀/像查电表的/熊太郎"三段调侃;真锅只有"全然看不清面容"的高尔夫照片、绅士录和口碑;冈崎的次子只有"个子很高"。
- 指令:被选择或被拒绝的对象不给脸,只给三句别人的描述。观众不需要知道主角拒绝了谁——错误选项只是一个信息集合。
6. 空镜分场
- 每个情绪段之间必有一个 1–2 行的景物场:"日影悠长——树莺声声";剧场空座→纪子独行丸之内(晚春 40–42);鲤鱼旗;断线的气球;麦田;夜海;火车。
- 指令:把过渡空镜写成独立场号,一行描述,不带情绪形容词,不解释。
7. 回响物件与口头禅
- "脏脏的"(晚春 25→26→85→88→90,五次:从玩笑到愧疚);"藕断丝连的腌萝卜"两次,第二次意义反转;烟斗(秋日和四次:秋子送间宫→绫子送到董事室→田口也得了一个→结尾平山"你们倒好,都得了烟斗呢");军舰进行曲(秋刀鱼三次:坂本敬礼绕圈→平山婉拒→婚礼夜主动听,醉客"败仗了"→结尾独自哼唱);"有福气"(东京物语三次:邻家太太的羡慕→沼田的反讽→老两口的自我安慰,每次贬值);"坟上盖被子"(敬三先当玩笑说,后当悔恨说);火柴(浮草结尾擦两根)。
- 指令:选一个小物件或短语,安排 3 次出现,每次语境让含义前进一步(玩笑→伤害→和解,或羡慕→反讽→自嘲)。死者的遗物可以在配角间流转,结尾数"谁没拿到"。
8. 配角替主角说
- 《东京物语》老人自己从不抱怨:阿实为书桌被搬走发怒、京子"他们太自私了"、沼田"把我当累赘";老人对自己处境的最重评论是微笑着说的"到底变成无家可归的了"。
- 《秋日和》百合子闯进董事办公室审判三个老男人:"为什么要往平静的水池里扔石头挑事?"
- 《秋刀鱼之味》女儿反将:"爸爸您不也是这么想的吗?想我就这样留在这里更好……"父亲只能答"不是那样的"。
- 指令:主角的委屈由身份最低的角色说出;对权威的质问交给最年轻的外人,质问后立刻转为喜剧(醉酒/寿司店);主角本人只微笑或看天。
9. 真话只对外人说
- 周吉对旧友沼田"这是世间父母的私欲啊,私欲是没有止境的";富子对儿媳纪子"要是有合适的人你就嫁给人家吧";周吉最后对纪子"比起自己亲生的孩子,反倒是你这个应当算外人的……";秋子对百合子;驹十郎对阿芳。
- 指令:最私密的台词放在血缘之外的关系里;把"主题辩论"给两个年轻角色(京子/纪子),把"情感结论"给一句家常话("早知这样,趁她在世的时候,也应当待她更好一点啊")。
10. 镜像人物
- 小野寺的再婚(晚春)→父亲的"再婚";沼田的儿子"股长说成部长"(东京物语)→周吉的失望;葫芦父女(72/48,面馆)→平山父女(57/24)的三十年后;堀江的 28 岁后妻→再婚的滑稽版。
- 《秋刀鱼之味》:平山看见葫芦父女(26–27)→听河合说"你要是不小心也会变成这样"(30)→听葫芦忏悔"我图方便,把女儿留在身边使唤……我错了"(57)→当晚回家就问"你不想嫁人吗"(60)。决定从不由主角自己的心理独白给出。
- 指令:给主角一个已经走完主角未来的人,让主角在看见他之后当晚做决定。用一个次要人物先"试演"主题(纪子先说小野寺再婚"脏脏的"),再把同一处境转到主角身上。
11. 儿童副线隐喻
- 《麦秋》小实要轨道,父亲带回面包→踢面包→挨打→出走;同时全家在为纪子挑"条件好"的对象——大人给的是面包,孩子要的是轨道。
- 《东京物语》阿实为书桌被搬到走廊发怒;《晚春》球棒涂红。
- 指令:让孩子为一件小物发怒,这件小物就是主线的隐喻;两条线不必在台词里相互指涉。
12. 群戏口头禅接力
- 《麦秋》40 场三个女人的"对不对?""你说对不对?""对不对?"排比式绕口令,已婚派/未婚派对垒;《秋日和》65 场三人组"——唉,急不得啊……""嗯,急不得啊……"。
- 指令:群戏时一句短语在三人间接力,用重复制造站队和节奏,而不是内容。
13. 移置争吵
- 《晚春》68 场奶油蛋糕之争:"请给我吃了!""我就是不想吃!""叫你给我吃!不吃也要让你吃!""我就是不要!"——从头到尾争"吃不吃蛋糕",实际内容是"嫁不嫁"。
- 《麦秋》高子夫妻为胡萝卜与烟斗;《秋刀鱼之味》幸一夫妇为高尔夫球杆与白皮包(45–51)。
- 指令:人物从不为真正的问题争吵,为一件小物争吵;台词全用短句反复,用节奏而非内容表达情绪。用一对年轻夫妻的物件之争告诉观众"婚后是什么",替代对婚姻的议论。
14. 一次独白原则
- 每部只有一段长台词,放在倒数第二段落:周吉论幸福(晚春 93,约 300 字)、秋子的最后一夜(秋日和 101)、葫芦的忏悔(秋刀鱼 57)、周吉论私欲(东京物语 101)。之前所有的"嗯""……"都在为它蓄力。
- 指令:整个剧本只允许一段超过 150 字的台词,放在情绪最后的出口。
- 剧集换算:"一部电影"在剧集里换成 movement/板块:每板块只允许一段,放在该板块倒数第二集或该集倒数第二段落;按集算会一季出现十几段长台词,蓄力全失。板块的划法见
sw-series-engine-bible第 19 条。
15. 结尾递减
- 《晚春》酒馆→家→空镜;《秋刀鱼之味》朋友家→酒吧→家→黑暗中的穿衣镜;《秋日和》三人组餐馆(笑)→公寓(折外褂)→空走廊。
- 指令:高潮后按"社交空间→半私密空间→家→无人空间"递减,最后一场无人。喜剧线与孤独线各给一场,先笑后空。
三、人物配置模板
| 位置 | 功能 |
Read the complete source ↗