OpenAgentSkill Registry Manifest
Skill: wjs-burning-subtitles
Slug: jianshuo-wjs-burning-subtitles
Category: design-creative
Description: Use when the user has a video + an SRT and wants the subtitles either burned into the pixels (libass, always-visible) or soft-muxed as a togglable track. Also handles the final composite step for the localization pipeline — burn subs, mix a dub track, and keep the original audio as a low-volume bed, all in ONE ffmpeg encode (no cascade). Verifies libass availability and auto-downloads a static evermeet ffmpeg build when Homebrew's stripped binary lacks it. Triggers — "烧字幕", "硬字幕", "burn subtitles", "burn-in subs", "embed subtitle", "soft mux SRT", "把字幕烧进视频", "做最终合成".

Agent fit:
- Decision: 67/100 Prototype first
- Primary fit: GitHub automation
- Role: Fallback candidate

Supply profile:
- Track: Design and creative production
- Scenario: Multimodal media
- Applicable agents: Claude Code, CLI, Codex, Cursor
- Maintenance: 18d since push
- Risk: Needs review

Trust:
- Trust score: 70/100 Manual review
- Audit: 77/100 Needs review

Attribution:
- Status: Registry indexed
- Source: github candidate review
- Creator: jianshuo
- Claim URL: https://www.openagentskill.com/skills/jianshuo-wjs-burning-subtitles#claim-this-skill

Install:
npx skills add jianshuo/claude-skills --skill wjs-burning-subtitles

URLs:
- Web: https://www.openagentskill.com/skills/jianshuo-wjs-burning-subtitles
- API: https://www.openagentskill.com/api/agent/skills/jianshuo-wjs-burning-subtitles
- Install API: https://www.openagentskill.com/api/skills/jianshuo-wjs-burning-subtitles/install
- Repository: https://github.com/jianshuo/claude-skills/tree/main/wjs-burning-subtitles