OpenAgentSkill Registry Manifest
Skill: game-design-book-translator
Slug: dy-2026-game-design-book-translator
Category: design-creative
Description: 用于翻译、润色、整理或质检英文游戏设计、游戏研发、系统设计、UX、Game Studies 与设计理论书籍、章节、PDF、OCR、Markdown、图表、图注和术语表；强调专业术语、中文可读性、图片结构与版权边界。Use for professional game-design translation and QA.

Agent fit:
- Decision: 72/100 Strong shortlist
- Primary fit: Document processing
- Role: Companion skill

Supply profile:
- Track: Design and creative production
- Scenario: Design and creative
- Applicable agents: Claude Code, CLI, Codex, Cursor
- Maintenance: 20d since push
- Risk: Needs review

Trust:
- Trust score: 73/100 Strong shortlist
- Audit: 80/100 Needs review

Attribution:
- Status: Registry indexed
- Source: github candidate review
- Creator: DY-2026
- Claim URL: https://www.openagentskill.com/skills/dy-2026-game-design-book-translator#claim-this-skill

Install:
npx skills add DY-2026/GameDesignOS --skill game-design-book-translator

URLs:
- Web: https://www.openagentskill.com/skills/dy-2026-game-design-book-translator
- API: https://www.openagentskill.com/api/agent/skills/dy-2026-game-design-book-translator
- Install API: https://www.openagentskill.com/api/skills/dy-2026-game-design-book-translator/install
- Repository: https://github.com/DY-2026/GameDesignOS/tree/main/game-design-book-translator